Desc: Schulter an Schulter: Dirigida por Shaheen Dill-Riaz. "Cinco metros de profundidad, dos metros de ancho y diez metros cuadrados. En algún momento todo te hace sentir como en casa". Daniel, un capitán de la Bundeswehr alemana, habla casi con amor de su pequeña habitación dentro de un contenedor en su base en Kunduz, Afganistán. Daniel cree en lo que está haciendo. "Existe el bien y el mal. Y creo que nosotros somos los buenos". Su período de seis meses casi ha terminado. Tiene muchas ganas de volver a casa. Pero regresará a Afganistán. "Esta es la verdadera vida aquí", dice. Tres kilómetros más adelante, en el cuartel del ejército afgano, el teniente Mehdi habla de sus tatuajes. Varias cicatrices profundas recorren su brazo: "Aquí estaban mis iniciales y las de alguien a quien amaba. Me casé con otra persona, así que los tatuajes tuvieron que desaparecer". Desde que tiene uso de razón, Mehdi quiso alistarse en el ejército. No ve ninguna diferencia entre los soldados afganos y alemanes. Pero sabe que, eventualmente, Daniel y los demás soldados alemanes regresarán a sus pacíficos hogares. Regresará con su esposa y su hijo en Kabul, que es más seguro que otros lugares de Afganistán. Pero incluso allí la guerra nunca está lejos. Lado a lado: un retrato íntimo de dos soldados profesionales.